中文新闻 22/05/2025 | Bản tin tiếng Trung

Việc triển khai xây dựng chính quyền điện tử tại các quận huyện của Thủ đô Hà Nội thời gian qua đã góp phần nâng cao hiệu quả phục vụ người dân và doanh nghiệp, tạo điều kiện thuận lợi cho công tác chỉ đạo, điều hành của chính quyền các cấp. Xây dựng chính quyền điện tử đã và đang đáp ứng yêu cầu phát triển Thủ đô nhanh và bền vững theo hướng đô thị xanh, thành phố thông minh, hiện đại.

Cử hành trọng thể Lễ Quốc tang nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương; Bảo vệ dữ liệu cá nhân, ngăn chặn các hành vi xâm phạm; Bộ Tư pháp khẳng định vai trò đầu tàu trong tổ chức lấy ý kiến sửa đổi, bổ sung một số điều Hiến pháp 2013; Nga Ukraina - trao đổi tù binh quy mô lớn;... là những thông tin đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Lễ viếng nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương; Xúc động những dòng ghi sổ tang viếng nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương; Người dân Quảng Ngãi tiếc thương nguyên chủ tịch nước Trần Đức Lương; Tổng thống Trump lên tiếng trước động thái mới của Nga và Ukraine sau hòa đàm Istanbul;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Lễ Quốc tang nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương; Điểm mới trong chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù; Kết nối vùng miền, đưa quả ngọt về Thủ đô; Mỹ chính thức dỡ bỏ trừng phạt Syria;... là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Do ảnh hưởng của không khí lạnh nén rãnh áp thấp nên khu vực Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ tiếp tục có mưa vừa, mưa to và dông.

Lễ viếng nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương; Thúc đẩy tiến độ hai bệnh viện trung ương tại Hà Nam; Nga sẵn sàng theo đuổi giải pháp hòa bình với Ukraine... là những thông tin đáng chú ý trong Chương trình Thời sự 9h00 hôm nay.

230 tỷ USD nằm trong các dự án tồn đọng; Tập trung ứng phó nguy cơ sạt lở đất, lũ quét, ngập lụt cục bộ ở Bắc Bộ; Hiểm họa bỏng điện khi chơi dưới đường điện cao thế; Mỹ thu hồi quyền tuyển sinh quốc tế của Đại học Harvard khiến hàng nghìn du học sinh lo lắng;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Hà Nội không tổ chức tuyến phố đi bộ, đảm bảo an ninh, an toàn trong Lễ Quốc tang; Thủ tướng Phạm Minh Chính sẽ thăm chính thức Malaysia và dự Hội nghị Cấp cao ASEAN; Tổng thống Donald Trump bất ngờ đe dọa áp thuế 50% lên hàng hóa EU;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Phát hiện những điều kỳ lạ trong căn phòng bí mật của chủ tịch Mun, Che Rin đã nhận ra âm mưu thực sự của bố chồng. Mời các bạn đón xem tập 15 của bộ phim "Đóa hoa ẩn mình", phát sóng lúc 21h ngày 24/5, trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.

Đố kỵ với mối quan hệ giữa Martin và Lu Lu, Quốc Cường đã lên kế hoạch chia rẽ tình cảm của hai người. Mời các bạn đón xem tập 7 của bộ phim "Cầu vồng trong mưa", phát sóng lúc 13h ngày 24/5, trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.

Là tay trong chuyên cung cấp tin cho cảnh sát, Tiểu Võ thực sự hoang mang khi phát hiện đội trưởng Tiêu lại bí mật liên lạc với nhân vật “chú Ba” của tập đoàn Phong Thị. Mời các bạn đón xem tập 16 của bộ phim "Dưới ánh mặt trời", phát sóng lúc 20h ngày 24/5, trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.

Ca-thi-na ương ngạnh luôn tìm cách làm khó sĩ quan Ca-đo, nhưng anh cũng rất kiên nhẫn bảo vệ bên cạnh cô, thậm chí còn nghiêm khắc và dạy cô cách biết nói lời cảm ơn người khác. Mời các bạn đón xem tập 2 của bộ phim "Sứ mệnh anh hùng", phát sóng lúc 12h ngày 24/5, trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.

CSGT Hà Nội tổ chức phân luồng phục vụ lễ Quốc tang; Hà Nội chưa có ổ sốt xuất huyết phức tạp; Thủ tục hành chính mới trong lĩnh vực xuất nhập khẩu; Mô hình cho gà ăn tự động 'tàu lượn siêu tốc'... là những nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

中文新闻 23/05/2025 | Bản tin tiếng Trung

HANOITV News | 23/05/2025

Tăng phân cấp, phân quyền trong các dự án PPP; Đổi mới hệ thống giáo dục nghề nghiệp; Mỹ - Iran bước vào vòng đàm phán thứ 5 về hạt nhân... là một số nội dung đáng chú ý trong Chương trình Thời sự 23h00 hôm nay.

Xuất phát từ gia đình có bác là liệt sĩ nhưng không có bức ảnh nào để thờ, thấu hiểu nỗi đau của các thân nhân, gia đình liệt sĩ, anh Lê Văn Phúc đã sẵn sàng dành thời gian thường nhật để phục dựng các bức ảnh liệt sĩ. Chàng trai sinh năm 1990 luôn tâm niệm phục dựng ảnh sao cho chân thực nhất, như món quà tri ân trao tặng các thân nhân, gia đình liệt sĩ.

UBND thành phố Hà Nội yêu cầu các sở ban ngành và các quận, huyện, thị xã tiếp tục chỉ đạo các phòng ban, cơ quan đơn vị đưa nội dung phòng chống tác hại của thuốc lá vào kế hoạch hoạt động hằng năm. Đặc biệt, các đơn vị cần đưa quy định cấm hút thuốc lá tại nơi làm việc vào quy chế nội bộ của các cơ quan đơn vị.

Còn gì tuyệt vời hơn khi bắt đầu một ngày cuối tuần bằng việc dậy sớm, hoà mình vào không khí trong lành của buổi sáng, thong thả bước đi giữa lòng Thủ đô và ngắm nhìn một Hà Nội yên bình và đầy thi vị. Mỗi bước chân Walking tour là một bước chạm vào chiều sâu của Hà Nội, cũng là một bước “tập thể dục nhẹ nhàng” đúng nghĩa.

Liên minh châu Âu (EU) và Anh ngày 20/5 đã phối hợp công bố loạt biện pháp trừng phạt mới nhằm vào Nga, đánh dấu một bước leo thang mới trong chiến lược gây áp lực kinh tế và chính trị nhằm buộc Moscow chấm dứt xung đột với Ukraine.

Ở Xí nghiệp đầu máy Hà Nội, thợ máy, kỹ sư, công nhân - mỗi người một việc. Công việc tưởng như cũ kỹ, nặng nhọc nhưng chính là mạch ngầm nhịp sống, bảo đảm cho hàng nghìn chuyến tàu chở người, chở hàng an toàn lăn bánh mỗi ngày.

Tùng Dương được vinh danh tại giải thưởng “Âm nhạc Nhật Bản 2025”; Concert Anh trai 'say hi' tổ chức ở Mỹ với giá vé 65 triệu đồng?; Thùy Tiên bị tước danh hiệu “Gương mặt trẻ Việt Nam tiêu biểu”... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin Thế giới Showbiz hôm nay.

Triệt phá đường dây tổ chức đánh bạc xuyên quốc gia; Sắp xét xử lái xe Lexus hành hung người giao hàng; Không khoan nhượng với tội phạm cướp, cướp giật;... là những thông tin đáng chú ý trong Bản tin 141 hôm nay.

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu tập trung ứng phó nguy cơ sạt lở đất, lũ quét, ngập lụt cục bộ ở Bắc Bộ; Xử lý hàng giả trong lĩnh vực y tế: nghiêm khắc, không có vùng cấm; Tổng thống Mỹ Donald Trump và Thủ tướng Israel đạt đồng thuận về vấn đề Iran;... là những thông tin đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Triệu tập người lái xe máy không tuân thủ hiệu lệnh CSGT; Phân luồng giao thông phục vụ Quốc tang ngày 24 và 25/5; Honda xuất xưởng 500 triệu xe máy trên toàn cầu;... là những nội dung đáng chú ý trong Bản tin Tàu và Xe hôm nay.

Lần đầu tiên tổ chức trưng bày về Bác Hồ tại triển lãm thế giới; Thủ tướng yêu cầu tập trung ứng phó nguy cơ sạt lở đất, lũ quét ở Bắc Bộ; Hà Nội triển khai đồng loạt giải pháp phòng, chống sốt xuất huyết năm 2025; Israel bắt giữ đối tượng buôn lậu 1,8 kg vàng từ Dubai;... là những thông tin đáng chú ý trong chương trình Thời sự 19h00 hôm nay.

'Chấp nhận mất mát để khắc phục hậu quả lãng phí'; Luật Đấu thầu: Giá thấp nhất liệu chất lượng có cao nhất?; Gia hạn miễn thuế: Tăng cơ hội đầu tư cho nông nghiệp; Nga bác tin sắp đàm phán hòa bình với Ukraine ở Vatican;... là những nội dung đáng chú ý trong chương trình Thời sự 18h30 hôm nay.

Hình ảnh Nguyễn Tất Thành đứng trên boong tàu Latouche Tréville, ánh mắt hướng về quê hương đang dần khuất xa khắc họa một bước ngoặt lớn trong cuộc đời cậu. Đó không chỉ là cuộc chia ly giữa cha và con, mà còn là sự khởi đầu cho hành trình tìm đường cứu nước đầy gian nan và thử thách. Dưới ánh nắng chói chang của Sài Gòn, cậu thanh niên mang tên Nguyễn Văn Ba đã quyết tâm rời xa mái ấm gia đình, tạm xa quê hương đất nước mang theo những bài học quý giá từ người cha yêu nước để dấn thân vào con đường đấu tranh giành độc lập cho dân tộc. Từ đây, người thanh niên mang tên Nguyễn Văn Ba sau này là Chủ tịch Hồ Chí Minh bắt đầu cuộc hành trình vĩ đại viết nên một trang sử mới đầy vinh quang cho đất nước Việt Nam ta.

Đô thị Tây Hồ Tây hiện đại và xanh mát; Muồng Hoàng yến khoe sắc bên hồ; Dù cấm nhưng xe ô tô vẫn đỗ quanh chung cư Lilama Lĩnh Nam;... là những nội dung đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Nhà tù Hỏa Lò được xây dựng vào cuối thế kỷ 19 bởi chính quyền thực dân Pháp, như một biểu tượng đàn áp thuộc địa khốc liệt. Nhưng chính ở nơi đây, ý chí con người lại bùng lên như ngọn lửa. Hỏa Lò hôm nay khoác lên mình một dáng vẻ mới, nhưng vẫn giữ nguyên hơi thở thiêng liêng của lịch sử.

Cầu Tứ Liên vừa khởi công không chỉ là công trình giao thông trọng điểm mà còn là biểu tượng của bước chuyển chiến lược trong phát triển đô thị Hà Nội.

Trong suốt hơn một thập kỷ, quân đội Mỹ cùng chính quyền Việt Nam Cộng Hòa đã tung hàng triệu tấn bom đạn, hàng nghìn phi vụ oanh kích, hàng loạt chiến dịch thám sát điện tử tinh vi… tất cả nhằm xóa sổ tuyến đường huyền thoại này.

100% thủ tục của doanh nghiệp sẽ thực hiện trực tuyến; Tìm kiếm thị trường ứng phó căng thẳng thương mại; Mỹ ra tối hậu thư về thuế quan với EU;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Từ tối 23 đến sáng 24/5, Hà Nội tiếp tục có mưa vừa, mưa to đến rất to. Mưa có thể gián đoạn nhưng đây là khoảng thời gian có lượng mưa nhiều với cường độ mạnh. Nhiệt độ giảm còn 23-25. Độ ẩm trên 90%.

Cuộc đời, tựa như dòng sông lặng lẽ trôi, khi dịu dàng róc rách, khi ào ạt cuốn đi. Nhưng dù dòng chảy ấy có bình yên hay cuồng nộ, mỗi giây phút vẫn là một phần trọn vẹn của cuộc sống. Những phút giây quý giá ấy không bao giờ trở lại, như ánh bình minh chỉ lóe lên một lần trong ngày rồi dần phai đi để nhường chỗ cho hoàng hôn.

Cả nước đã hoàn thành 15.600 căn nhà ở xã hội; Giá chung cư chững lại, đất nền sốt nóng do đầu cơ; Doanh nghiệp BĐS tăng sức cạnh tranh khi chính sách thay đổi;... là một số nội dung đáng chú ý trong Bản tin Nhà đất và Đầu tư hôm nay.

851 học sinh tiêu biểu Thủ đô năm học 2024-2025 được khen thưởng; Hà Nội đón trận mưa lớn, lực lượng thoát nước ứng trực tại các "điểm nóng"; Từ ngày 25/5, tổ chức lại giao thông trên phố Giáp Nhất;... là những thông tin đáng chú ý trong Hà Nội lúc 17h00 hôm nay.

Điều chỉnh giao thông đường Kim Mã; Quận Hoàng Mai xóa bỏ nhiều điểm ùn tắc giao thông; Lưu ý khi di chuyển trong thời tiết mưa;... là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Đại biểu Phạm Khánh Phong Lan (Đoàn TP.HCM) nói rõ: “Cơ chế hiện hành đang trói tay, trói chân thanh tra”. Một lực lượng đáng lẽ phải là “tai mắt” của pháp luật, lại đang bị buộc phải đi kiểm tra theo kế hoạch, thậm chí thông báo trước cho đối tượng cần kiểm tra.

Vịt dấm ghém không đơn thuần là tên một món ăn, nó được coi như một mâm cỗ thịnh soạn bởi rất nhiều lớp nguyên liệu, gia vị.

Những năm còn công tác tại công ty Giấy Trúc Bạch Hà Nội, ông Nguyễn Thừa Toàn đã luôn là một cán bộ năng nổ, hết mình với công việc. Khi về nghỉ hưu, phát huy vai trò tiên phong, gương mẫu của người đảng viên, ông lại tích cực tham gia các hoạt động tại địa phương.

Doanh nghiệp tư nhân nên được đặt hàng làm đầu tư công; Kỷ niệm 75 năm Ngày truyền thống Hội hữu nghị Việt - Nga; Nga - Ukraine hoàn tất danh sách trao đổi 1.000 tù binh;... là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Thủ tướng yêu cầu thực hiện trực tuyến 100% thủ tục hành chính liên quan đến doanh nghiệp; Phát huy ba đột phá chiến lược để tăng tốc phát triển kinh tế; Nguồn tiền rất lớn từ người dân vừa gửi ngân hàng; Hạ viện Mỹ thông qua dự luật giảm thuế và chi tiêu quy mô lớn;... là những thông tin đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Thủ tướng yêu cầu thực hiện trực tuyến 100% thủ tục hành chính liên quan đến doanh nghiệp; Cẩn trọng với những bộ đề thi vào lớp 10 rao bán trên mạng; Chính quyền Mỹ chính thức cấm Đại học Harvard tuyển sinh viên nước ngoài;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Đa dạng hóa thị trường, tích cực đàm phán với Hoa Kỳ; Thời gian làm thủ tục hành chính cần giảm ít nhất 30%; Ukraine phản hồi quyết định lập vùng đệm an ninh của Nga;... là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Mưa đã xuất hiện tại hầu hết các khu vực ở Hà Nội vào trưa nay, cục bộ có nơi mưa to đến rất to. Không khí trong lành, dịu mát với nhiệt độ giảm 3-4 độ so với ngày hôm qua, cao nhất không vượt quá 31 độ.

Những con ngõ ven Hồ Tây vẫn nhẹ nhàng tiếp nhận đổi thay giữa dòng đời hối hả, giữ trọn cho mình nhịp thở riêng, chậm rãi và dịu dàng như một bản tình ca Hà Nội. Những người khách du lịch khi đến đây cũng cảm thấy những bước chân của mình như chậm lại, từng nhịp thở trở nên an nhiên và bình yên đến lạ.