中文新闻 01/02/2025 | Bản tin tiếng Trung

Hôm nay, Hà Nội thức dậy đón ngày mới với thời tiết chưa quá nóng khi trời có mây, gió Đông Nam thổi nhẹ, nhiệt độ ở mức 26-27 độ; độ ẩm cao trên 90%.

Việt Nam - Sri Lanka thúc đẩy hợp tác trên nhiều lĩnh vực; Học sinh Hà Nội lên đường tranh tài tại Mỹ; Đức thành lập chính phủ liên minh mới... là một số nội dung đáng chú ý trong Chương trình Thời sự 23h00 hôm nay.

Việc mỗi cá nhân nhận thức rõ việc tuân thủ luật pháp giao thông không chỉ bảo vệ chính mình mà còn góp phần xây dựng một xã hội an toàn văn minh, góp phần xây dựng văn hóa giao thông. Do đó, trong Dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xử lý vi phạm hành chính, Chính phủ đề xuất nâng mức phạt tiền tối đa trong lĩnh vực giao thông đường bộ từ 75 triệu đồng lên 150 triệu đồng nhằm tăng tính răn đe.

Tổng thống Mỹ Donald Trump hồi cuối tuần qua đã bất ngờ tuyên bố sẽ rút khỏi vai trò trung gian hòa giải trong tiến trình hòa bình Nga - Ukraine. Vậy điều gì đứng sau sự thay đổi có phần đột ngột nhưng cũng không quá bất ngờ này của chính quyền Trump?

Hà Nội khởi tố cán bộ xã nhận hối lộ; Khởi tố vụ án xả thải gây ô nhiễm môi trường; Xử phạt trường hợp đăng nội dung chưa được kiểm chứng... là những thông tin đáng chú ý trong Bản tin 141 hôm nay.

Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng tôn vinh phim Việt Nam về chiến tranh; "Huyền tình Dạ Trạch" thử vai tại TP.HCM; Lý Hải – Victor Vũ: Cuộc đua doanh thu trăm tỷ; Xử phạt BTV Quang Minh và MC Vân Hugo vì vi phạm quảng cáo... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin Thế giới Showbiz hôm nay.

Ở Hà Nội có những con phố cổ đã tồn tại hàng trăm năm. Đó không chỉ là nơi đi lại, là nơi buôn bán, mà còn trở thành một phần máu thịt của người Hà Nội. Những con phố ấy chở nặng nhịp sống bình dị, cần mẫn và những ký ức thầm thì cùng tháng năm…

Xe taxi đâm vào đuôi xe tải dừng bất ngờ trên QL6; VinFast ra mắt xe buýt điện cỡ nhỏ chuyên chở học sinh; Chính sách ưu đãi “khủng” của xe Trung Quốc liệu có thành công?;... là những nội dung đáng chú ý trong Bản tin Tàu và Xe hôm nay.

Tổng Bí thư Tô Lâm lên đường thăm cấp Nhà nước Kazakhstan, Azerbaijan, Belarus và thăm chính thức Liên bang Nga; Quốc hội thông qua nghị quyết sửa Hiến pháp; Tổng thống Mỹ Donald Trump thông tin về 'ghế' Chủ tịch Fed;... là những thông tin đáng chú ý trong chương trình Thời sự 19h00 hôm nay.

Khai mạc Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XV; Hà Nội: Xử lý nghiêm hành vi lợi dụng quá trình sắp xếp, kiện toàn bộ máy để trục lợi; Vấn đề giải quyết thủ tục hành chính sau sáp nhập; Ông Trump tuyên bố muốn có thỏa thuận thương mại công bằng với Trung Quốc;... là những thông tin đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Duy trì ngõ phố sạch, đẹp sau dịp nghỉ lễ; Phố Hàng Bài thành điểm check-in thu hút; Bất cập trên phố Lê Quang Đạo kéo dài;... là những nội dung đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Trong tuần vừa qua, các quận, huyện, thị xã trên toàn thành phố Hà Nội đã hoàn thành việc lấy ý kiến nhân dân đối với phương án sắp xếp từ 526 còn 126 đơn vị hành chính cơ sở trên địa bàn, cho thấy đã đạt kết quả rất cao cả về tỷ lệ lấy ý kiến cũng như tỷ lệ người dân đồng thuận với phương án sắp xếp và tên gọi đơn vị hành chính mới.

Bà Vương Thị Nhung - Làng Từ Vân (Thường Tín, Hà Nội) là người đã có hơn 40 năm sống cùng những đường kim, mũi chỉ, cặm cụi may từng lá cờ Tổ quốc bằng tất cả tình yêu và niềm tự hào dân tộc.

Tình hình ở làng Sen vẫn diễn ra phức tạp khi người đi cửa rào trở về với thân thể bầm dập, mắt không còn ánh nhìn, có nhà chẳng thấy con em đâu nữa. Không khí u ám nặng nề bao trùm từng nếp nhà, từng bữa cơm của người dân. Giữa lúc đó, triều đình cử giấy mời ông Sắc nhậm chức quan phó bảng. Trong cảnh khó khăn, vinh dự ấy như ánh sáng le lói giữa đêm tối, không chỉ là niềm tự hào của riêng gia đình ông mà còn là niềm an ủi hiếm hoi cho cả làng Sen.

Kinh tế tư nhân là một động lực quan trọng nhất; Kỳ họp quan trọng về lập hiến, lập pháp, đột phá về thể chế; Sửa Hiến pháp để tiến hành cuộc cách mạng tinh gọn bộ máy;... là những nội dung đáng chú ý trong chương trình Thời sự 18h30 hôm nay.

Chảy giữa lòng Hà Nội - sông Hồng vừa quen vừa lạ. Con tàu du lịch Sông Hồng dù đã cần mẫn kết nối du khách với sông Hồng, vẫn là những nỗ lực âm thầm ít người biết đến. Để đánh thức du lịch sông Hồng, đưa dòng sông đến gần hơn với những trải nghiệm của du khách, đã có những cố gắng đa dạng sản phẩm trải nghiệm cho du khách và đón hoàng hôn trên sông Hồng là một trong số đó.

Ẩm thực Hà Nội cần một hệ thống đánh giá, xếp hạng chính thống do chính người Hà Nội xây dựng, để tôn vinh giá trị thật, bảo vệ di sản ẩm thực và dẫn dắt gu thưởng thức đúng đắn.

Quận Nam Từ Liêm xử lý vi phạm đất đai; Triển khai 5.000 căn nhà ở xã hội phục vụ lực lượng công an; Tín dụng bất động sản vẫn khó khăn;... là một số nội dung đáng chú ý trong Bản tin Nhà đất và Đầu tư hôm nay.

Hệ thống KRX vận hành trơn tru ngày đầu hoạt động; Việt Nam sẽ đàm phán phiên đầu với Mỹ vào 7/5; Vàng lên giá khi đồng USD suy yếu;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Tối và đêm nay, nhiệt độ ở Hà Nội giảm còn từ 25-27 độ; độ ẩm tăng cao từ 75- 93%.

Les Brown, một nhà diễn thuyết nổi tiếng trên toàn nước Mỹ vì những thông điệp đầy sức sống, kêu gọi con người vượt qua mọi khó khăn để vươn lên và khẳng định chính mình, đã từng nói: “Quá nhiều người trong chúng ta không sống với giấc mơ của mình vì chúng ta sống với nỗi sợ hãi”.

Huy động tối đa nguồn lực cho các dự án đường sắt; Giao thông tại Thủ đô thuận lợi, an toàn trong dịp nghỉ lễ; Tai nạn giao thông giảm khi ý thức người dân nâng cao;... là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Trong một động thái cứng rắn nhằm ngăn chặn tình trạng vi phạm pháp luật về đất đai, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Trần Sỹ Thanh đã ban hành Công điện yêu cầu các quận, huyện trên địa bàn kiểm tra, xử lý nghiêm các trường hợp lấn chiếm, xây dựng trái phép trên đất nông nghiệp, ao hồ, đất công trong quá trình sắp xếp các đơn vị hành chính.

Quốc hội khai mạc Kỳ họp thứ 9: Sửa Hiến pháp - mở đường cho cải cách thể chế; 5 mặt hàng xăng, dầu phổ biến trên thị trường đồng loạt giảm giá; Việt Nam sải bước hiên ngang giữa Quảng trường Đỏ;... là những thông tin đáng chú ý trong Hà Nội lúc 17h00 hôm nay.

Giữa muôn vàn món ngon của ẩm thực Hà Nội, bún ốc nóng vẫn giữ cho mình một vị trí rất riêng - dân dã nhưng đầy tinh tế, giản dị mà khó quên. Là món ăn quen thuộc của người Hà Nội từ bao đời nay, bún ốc nóng là sự kết hợp hài hòa giữa ốc luộc béo giòn, nước dùng chua thanh từ dấm bỗng, bún trắng mềm, cùng chút ớt chưng cay nồng và rau thơm tươi mát.

Tổng thống Sri Lanka vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh; Kinh tế tư nhân là động lực quan trọng nhất của nền kinh tế quốc gia; Nga, Ukraine giao tranh căng thẳng trên khắp tiền tuyến... là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Ngành Đường sắt đưa vào vận hành 20 toa hạng sang trên tuyến đường sắt Hà Nội - Hải Phòng nhằm gia tăng trải nghiệm cho hành khách đi tàu, từ ngày 10/5/2025. Các toa tàu này sẽ phục vụ hành khách trên các mác tàu HP1/HP2, LP5/LP6, LP2/LP3 và LP7/LP8.

Tổng Bí thư Tô Lâm lên đường thăm cấp Nhà nước Kazakhstan, Azerbaijan, Belarus và thăm chính thức Liên bang Nga; Kỳ họp thứ 9, thực hiện đột phá về thể chế để bước vào kỷ nguyên của hiện đại hóa, số hóa, xanh hóa; Tổng thống Mỹ Donald Trump tiết lộ tầm nhìn táo bạo sau 100 ngày tại nhiệm;... là những thông tin đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Chính phủ yêu cầu hoàn thành cắt giảm, phân định thẩm quyền giải quyết thủ tục hành chính cấp huyện trước ngày 10/6; Sẽ dùng số định danh cá nhân làm mã số thuế từ ngày 1/7/2025; Hội nghị Bộ trưởng tài chính ASEAN+3 bày tỏ quan ngại về chính sách thuế của Mỹ;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Chủ tịch nước Lương Cường chủ trì lễ đón Tổng thống Sri Lanka; Kiều bào tại Nga chào đón đoàn QĐND Việt Nam; Mỹ muốn đạt thỏa thuận thương mại công bằng với Trung Quốc;... là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Trưa và chiều nay, trời quang mây, nắng lên gắt hơn, nhiệt độ Hà Nội theo đó tăng lên mức cao nhất là 34-35 độ, nhiệt độ cảm nhận thực tế có thể cao hơn từ 2-4 độ do hiệu ứng đô thị và không có gió. Độ ẩm trong buổi chiều xuống thấp nhất từ 55-60%, gây cảm giác nóng bức.

Tổng Bí thư Tô Lâm sẽ lên đường công du 4 nước; 10 tỉnh, thành có doanh thu du lịch cao nhất dịp lễ; Ông Trump áp thuế 100% đối với phim sản xuất ngoài Mỹ;... là những thông tin đáng chú ý trong Chương trình Thời sự 9h00 hôm nay.

76 thương hiệu hàng đầu của ngành công nghiệp giày dép Mỹ, bao gồm những tên tuổi lớn như Nike, Adidas, Skechers và Under Armour đã cùng nhau gửi thư khẩn đến Nhà Trắng, yêu cầu được miễn trừ khỏi chính sách thuế quan đối ứng của Tổng thống Trump.

Thất vọng và bực bội, ngậm ngùi và cay đắng là tâm trạng của Tổng thống Mỹ Donald Trump, khi chính quyền mới ở Mỹ phải tuyên bố buông bỏ vai trò ngoại giao trung gian giữa các bên liên quan để mong có được giải pháp chính trị giúp chấm dứt cuộc chiến ở Ukraine.

Hà Nội tăng cường kiểm tra, giám sát chất lượng thuốc, nguyên liệu làm thuốc; Cả nước đạt 10,5 triệu lượt khách du lịch dịp nghỉ lễ 30/4; Làm sao để duy trì kết quả tích cực từ Nghị định 168?; Pakistan thử tên lửa đạn đạo giữa lúc căng thẳng với Ấn Độ leo thang;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Sáng nay, khai mạc Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XV; Hà Nội yêu cầu các sở, ban, ngành rà soát, xử lý văn bản liên quan triển khai chính quyền địa phương hai cấp; Mỹ tiếp tục để siêu tàu sân bay ở lại Trung Đông;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Quốc hội khai mạc trọng thể Kỳ họp thứ 9; Hà Nội: Trường tư thục nhận hồ sơ lớp 10 đến 26/6; Giá xăng dầu trong nước hôm nay dự kiến sẽ giảm; Ngành du lịch phục vụ khoảng 10,5 triệu lượt khách dịp lễ; Ông Putin luôn nghĩ về người kế nhiệm tiềm năng... là những nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Tôn Thụ nói cách làm của Thư Nhân không đúng, nhưng anh vẫn không thể làm khác được. Mời các bạn đón xem tập 25 của bộ phim "Yêu em, người chữa lành vết thương cho anh", phát sóng lúc 12h ngày 5/5, trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.

Không chấp nhận từ bỏ những lợi ích có được từ Tập đoàn Trơn Ji, Na Kyung đã coi Chun Sơ như lá bùa hộ mệnh và tìm mọi cách nắm giữ quyền nuôi dưỡng cậu bé. Mời các bạn đón xem tập 30 của bộ phim "Lời hứa của tình yêu", phát sóng lúc 21h ngày 5/5, trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.

Nóng lòng giúp nha môn tìm ra kẻ sát nhân, Tống Đấu vô tình lại đẩy mình vào cảnh tình ngay lý gian, bất đắc dĩ trở thành nghi phạm giết người. Mời các bạn đón xem tập 8 của bộ phim "Hiệp khách mặt nạ đen", phát sóng lúc 13h ngày 5/5, trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.

Bị đối phương nắm được toàn bộ kế hoạch, Đường Phiếm phải làm gì để xoay chuyển tình thế? Mời các bạn đón xem tập 49 của bộ phim "Thần Thám đại tài", phát sóng lúc 20h ngày 5/5, trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.

Sáng sớm nay, Thủ đô Hà Nội trời dịu mát với nhiệt độ khoảng 26-27 độ, độ ẩm trên 90%.

Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Tổng thống Sri Lanka; Thường trực Chính phủ cho ý kiến về nhiều nội dung quan trọng; Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ thăm chính thức Nga;... là một số nội dung đáng chú ý trong Chương trình Thời sự 23h00 hôm nay.

中文新闻 04/05/2025 | Bản tin tiếng Trung

HANOITV News | 04/05/2025

Tối ưu hóa không gian ngầm không chỉ nhằm giải quyết các vấn đề như ùn tắc giao thông, thiếu chỗ gửi xe... mà còn là bước đi chiến lược, tạo ra nền tảng phát triển bền vững cho khu vực trung tâm Thủ đô. Khi được thực hiện bài bản và khoa học, không gian ngầm, đặc biệt quanh khu vực Hồ Gươm sẽ trở thành phần quan trọng trong bức tranh đô thị hiện đại - nơi quá khứ và tương lai cùng tồn tại hài hòa, bền vững.

Vào thế kỷ 14, Việt Nam có một danh tướng văn võ toàn tài, mang trong mình tư tưởng trung quân ái quốc. Không chỉ được xem là bậc khai quốc công thần của nhà Lê, ông còn là một trong những tướng quân đã lập nhiều chiến công hiển hách trong cuộc khởi nghĩa Lam Sơn, do Lê Lợi phất cờ khởi nghĩa. Ông là Thái sư Cương Quốc Công Nguyễn Xí.