中文新闻 07/06/2025 | Bản tin tiếng Trung

Dự án nâng cấp Quốc lộ 32 qua thị trấn Tây Đằng (Ba Vì) có vai trò quan trọng trong kết nối giao thông, song thời gian gần đây người dân lo ngại về tiến độ thi công chậm.

Chủ tịch Hồ Chí Minh là nguồn cảm hứng lớn cho nghệ thuật Việt Nam qua nhiều thế hệ và được tái hiện sinh động trong hội họa, điêu khắc, nhiếp ảnh, văn học, điện ảnh, âm nhạc... với lòng ngưỡng mộ và tinh thần bất diệt.

Thí sinh kết thúc ngày thi đầu tiên vào lớp 10; Cựu Chủ tịch FLC đã khắc phục toàn bộ thiệt hại; Việt - Mỹ ký kết thỏa thuận nông sản 1,4 tỷ USD; Nga mở cuộc tấn công lớn chưa từng có vào Kharkov;... là một số nội dung đáng chú ý trong Chương trình Thời sự 23h00 hôm nay.

Trong bối cảnh tái cơ cấu ngành nông nghiệp, hướng đến giá trị gia tăng và phát triển bền vững, nhiều địa phương đã mạnh dạn chuyển đổi mô hình sản xuất, tích hợp yếu tố du lịch vào nông nghiệp. Không còn đơn thuần là bán nông sản, nông dân giờ đây “bán trải nghiệm” - mở ra hướng đi mới: nông nghiệp kết hợp du lịch sinh thái, trải nghiệm.

Năm 2025, Hà Nội đặt mục tiêu đón hơn 30 triệu lượt khách, trong đó có hơn 7 triệu lượt khách quốc tế. Vậy kết quả du lịch của Hà Nội trong những tháng đầu năm như thế nào, ngành du lịch sẽ làm gì để hiện thực hóa những mục tiêu đã đặt ra? Đây là chủ đề được chương trình bàn luận cùng ông Hà Văn Siêu, Phó cục trưởng Cục Du lịch quốc gia Việt Nam và ông Trần Trung Hiếu, Phó Giám đốc Sở Du lịch Hà Nội.

Hà Nội vào đầu hè, khi nắng vàng rực rỡ tràn qua từng con phố, cũng là lúc thành phố trở nên thật nhiều màu sắc của những loài hoa đặc trưng, từ tím mộng mơ của bằng lăng, vàng rực rỡ của hoa muồng hoàng yến và sắc đỏ của hoa phượng.

Bộ đề sát hạch lý thuyết lái xe cơ giới đường bộ mới gồm 600 câu hỏi đã chính thức được áp dụng từ ngày 1/6 vừa qua. Mặc dù số lượng câu hỏi không thay đổi so với bộ đề trước nhưng nội dung nhiều câu đã được điều chỉnh, bổ sung nhằm phù hợp hơn với các quy định pháp luật hiện hành.

Sinh ra trong gia đình truyền thống có nhiều đời làm trà sen ở phường Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội, ông Ngô Văn Xiêm gắn bó với công việc ướp trà sen từ thuở nhỏ. Hiện nay, ông là một trong những người còn lưu giữ phương pháp ướp trà thủ công truyền thống đòi hỏi sự kỳ công, tinh tế và cả một tình yêu sâu đậm với nghề.

Các hoạt động của Thủ tướng Phạm Minh Chính trong chuyến thăm Estonia; Khởi động chiến dịch "Tiêu dùng xanh" năm 2025; Mỹ bổ sung trừng phạt gần 40 cá nhân và thực thể liên quan đến Iran;... là những thông tin đáng chú ý trong chương trình Thời sự 19h00 hôm nay.

Hoạt động của Thủ tướng Phạm Minh Chính trong chuyến thăm chính thức Cộng hòa Estonia; Cục Thuế đề nghị các tổ chức cung cấp giải pháp hóa đơn điện tử đồng hành hỗ trợ hộ kinh doanh; Nhật Bản gấp rút đàm phán thuế quan với Mỹ trước thềm Hội nghị thượng đỉnh G7;... là những thông tin đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Thuế nhập khẩu thép và nhôm của Mỹ vừa tăng gấp đôi lên mức 50%. Đây là bước đi mới nhất trong cuộc chiến thương mại do Tổng thống Donald Trump phát động. Động thái này được ngành công nghiệp thép Mỹ - vốn đang gặp khó khăn hoan nghênh, nhưng lại gây lo ngại cho các lĩnh vực sử dụng nhiều kim loại này.

Sân khấu truyền hình: “Lời thề thứ 9” có gì đặc biệt?; Hoạt hình Việt khởi sắc nhờ công nghệ số; Khát vọng đưa hoạt hình Việt vươn tầm;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin Thế giới Showbiz hôm nay.

Đảm bảo an ninh trật tự 201 điểm thi vào lớp 10; Triệt phá đường dây buôn bán hàng giả quy mô lớn; Chủ tịch FLC khắc phục xong toàn bộ hậu quả; Thu giữ trên 22.640 sản phẩm mỹ phẩm chưa được phép lưu hành;... là những thông tin đáng chú ý trong Bản tin 141 hôm nay.

Phụ nữ có thế giới riêng, lúc sôi động, lúc lặng lẽ nhưng đầy sức sống. Tại Hà Nội, nhiều người chọn yêu thương bản thân từ những điều nhỏ bé mỗi ngày.

"Nguy cơ tai nạn từ áo mưa, áo chống nắng" là chủ đề của Talk cabin trong Bản tin hôm nay.

Những gánh hàng rong len lỏi qua từng con phố Hà Nội nhỏ bé, cứ rong ruổi khắp phố phường để rồi lặng lẽ đọng lại trong trái tim mỗi người một khoảng lặng đầy mến thương.

Từ một chương trình thí điểm tại vài tỉnh thành, đến nay, Hành trình Đỏ đã trở thành chiến dịch vận động hiến máu xuyên Việt có quy mô lớn nhất, bền bỉ nhất và mang đậm dấu ấn nhân văn sâu sắc. Mỗi bước chân đi qua, mỗi giọt máu được sẻ chia đều góp phần viết nên câu chuyện đẹp về tình người, về lòng nhân ái và tinh thần đoàn kết dân tộc.

Trong những năm qua, Thành phố Hà Nội đã có rất nhiều khu đô thị mới được xây dựng. Những khu nhà biệt thự, liền kề; các tòa nhà chung cư đang tạo lên hình ảnh văn minh, hiện đại… Tuy nhiên, hạ tầng tại các đô thị lại đang thiếu kết nối với hạ tầng khu vực.

Hồ Tây ngát hương mùa sen tháng sáu ; Phố Trần Huy Liệu đã thông thoáng ; Du khách phải lưu thông dưới lòng đường phố cổ ...là những nội dung đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Việt Nam và Mỹ đã có các phiên đàm phán lần hai của Hiệp định song phương về thương mại đối ứng giữa hai nước. Các cuộc đàm phán kỳ vọng mở ra những cơ hội thuận lợi cho kinh tế, thương mại giữa hai bên.

Một trong những điểm khác biệt của Pickleball với những môn thể thao khác là các thành viên trong gia đình cùng chơi với nhau, không cần đồng điệu về sức khỏe, cân nặng. Vì thế Pickleball được ví như một môn thể theo gắn kết gia đình.

Chiều tối và đêm nay có khả năng xuất hiện mưa dông rải rác. Nhiệt độ từ 26-28 độ. Độ ẩm 75-94%.

Cơ quan, đơn vị cấp tỉnh, xã mới có thể hoạt động từ 1/7; Kỳ thi vào lớp 10 đầu tiên theo chương trình mới; Tổ chức đồng bộ, hiệu quả việc dạy học 2 buổi/ngày; EU bày tỏ thiện chí trong đàm phán thương mại với Mỹ;... là những nội dung đáng chú ý trong chương trình Thời sự 18h30 hôm nay.

Việt Nam sắp đón hàng chục tỷ USD vốn FDI; Aeon tố sai phạm thương vụ 4.300 tỷ, Seabank lên tiếng; Căng thẳng thương mại Mỹ - Trung hạ nhiệt... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Không cấm doanh nghiệp Nhà nước đầu tư bất động sản; Cả nước có 18 địa phương chưa triển khai dự án nhà ở xã hội; Cải tạo chung cư cũ: Tăng chiều cao, thêm nhiều tiện ích;... là một số nội dung đáng chú ý trong Bản tin Nhà đất và Đầu tư hôm nay.

Phở chay được biến tấu từ phở truyền thống, kết hợp giữa tinh hoa ẩm thực Việt và các loại thảo mộc tự nhiên.

5 tháng đầu năm, gần 8 triệu hành khách đi đường sắt đô thị; Không xảy ra tình trạng ùn tắc tại các điểm thi; CSGT hỗ trợ nữ sinh gặp sự cố trên đường đi thi; Từ 1/9 sát hạch cấp GPLX phải thực hiện 600 câu hỏi... là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Chiều nay, thí sinh Hà Nội thi Ngoại ngữ vào lớp 10; Mãn nhãn phương tiện tác chiến của Công an nhân dân; Tổng thống Mỹ - Hàn điện đàm trao đổi về thuế quan;... là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Giữa những bộn bề của cuộc sống, chị Nguyễn Thị Tuyết Bình là một trong những tấm lòng cao đẹp đã âm thầm gieo mầm hạnh phúc, góp phần mang đến ánh sáng cho những mảnh đời kém may mắn.

Gần 100% ý kiến tán thành các nội dung của dự thảo Nghị quyết sửa đổi Hiến pháp 2013; Giải đề thi vào lớp 10 cùng Đài Hà Nội; Tiếp tục ký kết giao thương nông sản trị giá hơn 600 triệu đô la với Mỹ; Mỹ - Trung Quốc sẽ nối lại đàm phán thương mại tại London vào tuần tới;...

Tiếp tục các hoạt động của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Estonia; Gần 103.000 thí sinh Hà Nội bước vào môn thi đầu tiên Kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10 công lập; Nga tập trận hải quân quy mô lớn trên Biển Baltic;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Chạm tới giấc mơ làm cha mẹ là một phép màu, nhưng hành trình sau đó đôi khi vẫn còn nhiều nỗi lo, gặp khó khăn trong cuộc sống hiện tại. Với những phương pháp hỗ trợ sinh sản hiện đại, cùng sự hỗ trợ về mặt tài chính, nhiều gia đình đã hạnh phúc đón con yêu sau hàng chục năm hiếm muộn.

Thủ tướng dự toạ đàm doanh nghiệp Việt Nam - Estonia; Thí sinh Hà Nội hoàn thành môn thi Ngữ văn vào 10; Định hình bản sắc nội thất Việt trong thời hội nhập; Mỹ trừng phạt bổ sung 40 thực thể liên quan đến Iran;... là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Hà Nội nắng nóng gia tăng vào trưa và chiều, nhiệt độ tăng lên mức cao nhất là 35-36 độ, có nơi trên 36 độ. Độ ẩm thấp từ 55-60%.

Những ngôi nhà cổ kính ở Hà Nội trở nên quý giá hơn bao giờ hết. Đó là những nhân chứng lịch sử, những bảo tàng sống - nơi ta có thể tận mắt chiêm ngưỡng nét đẹp đặc trưng của nếp nhà Tràng An xưa.

Hơn 280 triệu lượt ý kiến góp ý sửa đổi Hiến pháp; Hà Nội yêu cầu siết giám sát ngăn dịch lan rộng; Hải quan liên tiếp phá các vụ buôn lậu, ma túy lớn; Trung Quốc đồng ý nối lại xuất khẩu đất hiếm sang Mỹ... là những thông tin đáng chú ý trong Chương trình Thời sự 9h00 hôm nay.

Rác thải nhựa gây ra những hậu quả rất nghiêm trọng đối với môi trường, sức khỏe con người và hệ sinh thái toàn cầu; tình trạng ô nhiễm nhựa đang ở mức báo động đỏ với cả hành tinh chúng ta.

Gần 103.000 sĩ tử Hà Nội chính thức bước vào kỳ thi lớp 10 THPT; Nhiều cơ sở ẩm thực Hà Nội được vào danh sách Michelin Selected; Rạn nứt giữa tỷ phú Musk và Tổng thống Trump đe dọa hợp đồng 22 tỷ USD của SpaceX;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Đại sứ Nhật Bản Ito Naoki; Hà Nội triển khai Cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” trên địa bàn thành phố; Gần 103.000 thí sinh bắt đầu tham gia Kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10 công lập trên địa bàn thành phố; Mỹ cấm nhập cảnh với công dân của hàng loạt quốc gia từ ngày 9/6;... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin hôm nay.

Hà Nội nắng nóng gay gắt; Gần 103.000 thí sinh thi lớp 10 hôm nay; Hà Nội chào đón chiến sĩ tham gia diễu binh, diễu hành; Dâu tây chín sớm nhờ thời tiết thuận lợi tại Anh... là những nội dung đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Hà Nội tiếp tục bước vào đợt nắng nóng diện rộng. Nhiệt độ lúc này vào khoảng 27–28 độ, độ ẩm ở mức cao trên 80%.

Lẩu bầu gạch tôm sông có nguyên liệu chính là tôm sông tươi ngon, bầu non thanh mát và gạch tôm béo ngậy.

Hai phương án về việc lập dự án đầu tư xây dựng hoàn chỉnh cao tốc CT.07 đoạn Hà Nội - Thái Nguyên theo phương thức đối tác công - tư (PPP) đã được doanh nghiệp nghiên cứu báo cáo đề xuất gửi Bộ Xây dựng.

Trưởng ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy Nguyễn Doãn Toản sáng 21/5 đã chủ trì buổi làm việc với Sở Quy hoạch - Kiến trúc về việc thực hiện Chỉ thị số 07 và Chỉ thị số 36 của Thành ủy.

Sở Nông nghiệp và Môi trường Hà Nội đã bắt tay ngay vào thực hiện Chỉ thị số 07, Chỉ thị số 36 tiếp tục đẩy mạnh cải cách hành chính, chuyển đổi số, phát huy dân chủ mạnh mẽ hơn nữa.

HANOITV News | 07/05/2025

中文新闻 07/05/2025 | Bản tin tiếng Trung

Nâng cấp quan hệ Việt Nam - Kazakhstan lên Đối tác chiến lược; Tri ân cố Bộ trưởng Y tế đầu tiên Phạm Ngọc Thạch; Bỉ hoãn chuyển giao F-16 cho Ukraine... là một số nội dung đáng chú ý trong Chương trình Thời sự 23h00 hôm nay.

Ấn Độ đã tiến hành một chiến dịch không kích quy mô lớn nhằm vào nhiều mục tiêu bên trong lãnh thổ Pakistan và khu vực Kashmir do Pakistan kiểm soát. Vụ việc đánh dấu một bước leo thang nghiêm trọng trong bối cảnh căng thẳng song phương đang gia tăng nhanh chóng giữa hai quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân, làm dấy lên lo ngại về nguy cơ bùng phát một cuộc xung đột toàn diện.

Ở vùng đất Xa Mạc - nơi từng vang vọng những làn điệu chèo cổ ngọt ngào, sâu lắng, vẫn còn đó một "người giữ lửa", tận tụy gìn giữ từng câu hát, từng điệu múa của cha ông để lại. Với tình yêu tha thiết và niềm đam mê cháy bỏng, nghệ nhân Nguyễn Ngọc Lược đã vượt qua bao khó khăn, gắn bó cả đời với sân đình, tiếng trống, nhịp phách, để chèo cổ Xa Mạc không rơi vào quên lãng.

Nghị quyết 57 về đột phá phát triển khoa học công nghệ đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia là một bước tiến quan trọng, thể hiện quyết tâm của Đảng và Nhà nước trong việc thúc đẩy khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo. Vậy doanh nghiệp cần làm gì để nắm bắt cơ hội chuyển đổi số, nâng cao sức cạnh tranh. Hãy cùng bàn luận với TS Hoàng Xuân Vinh, Viện nghiên cứu Quản trị kinh doanh, trường Đại học Kinh tế, Đại học Quốc gia Hà Nội và doanh nhân Nguyễn Đức Quý, Tổng giám đốc CTCP Công nghệ công nghiệp Vconnex.

Chuyển đổi số giờ đây đã trở thành xu hướng tất yếu ở mọi lĩnh vực của thế giới, trong đó có ngành y tế. Chuyển đổi số trong ngành y tế không chỉ là việc áp dụng công nghệ thông tin vào quản lý và khám chữa bệnh mà còn là quá trình tái cấu trúc toàn diện hoạt động y tế, nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ, tiết kiệm chi phí và tối ưu hóa hiệu quả điều trị.

Nhân dân có thể góp ý sửa Hiến pháp thông qua VNeID; Giảm thời gian xử lý đơn ân giảm án tử hình; Xác minh vụ tài xế vụt dùi cui vào người đi đường... là những thông tin đáng chú ý trong Bản tin 141 hôm nay.

Không quá nhiều người biết và cũng chẳng bán phổ thông như cà pháo muối, tuy nhiên cà bát muối vẫn là một món ăn kèm quen thuộc trên mâm cơm của nhiều người Hà Nội.

“Thám tử Kiên” dẫn đầu phòng vé, vượt qua “Lật mặt 8”; Hoa hậu Ý Nhi sang Ấn Độ tham dự Miss World; Cuộc thi “Hoa hậu Trái đất Việt Nam 2025" có nhiều quy định mới; “Hồn Trương Ba da hàng thịt” phiên bản 2025 hiện đại, mới lạ... là những thông tin đáng chú ý trong bản tin Thế giới Showbiz hôm nay.

Tổng Bí thư Tô Lâm cùng Phu nhân tham quan Làng Văn hóa Dân tộc tại Kazakhstan; Hà Nội: Nhiều chương trình nghệ thuật đặc sắc kỷ niệm 135 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh; Ấn Độ tiêu diệt hơn 70 phần tử vũ trang trong chiến dịch không kích trả đũa Pakistan;... là những thông tin đáng chú ý trong chương trình Thời sự 19h00 hôm nay.

Bên lề Kỳ họp Quốc hội: Đại biểu Quốc hội chia sẻ về tư duy mới, tầm nhìn mới phát triển kinh tế tư nhân; Hà Nội giảm đơn vị hành chính cấp xã nhiều nhất sau sắp xếp; Cộng đồng quốc tế kêu gọi Ấn Độ và Pakistan kiềm chế;... là những thông tin đáng chú ý trong chương trình hôm nay.

Tổng Bí thư hội kiến Thủ tướng và Chủ tịch Hạ viện Kazakhstan; Quân chủng Hải quân đón nhận Huân chương Hồ Chí Minh; Đánh giá lại tiêu chí “người tài” khi tuyển công chức; Ký ức Điện Biên Phủ của các cựu chiến binh;... là những nội dung đáng chú ý trong chương trình Thời sự 18h30 hôm nay.

Chạy thêm nhiều tuyến tàu Bắc - Nam dịp hè; Nhiều xe khách ngang nhiên dừng đỗ bất chấp biển cấm; Gọi hồi xưởng Ford Territory tại Việt Nam vì lỗi phần mềm;... là những nội dung đáng chú ý trong Bản tin Tàu và Xe hôm nay.